当人们纷纷崇尚西方"2.14"情人节时，黄山区翡翠谷旅游公司与黄山奥运旅行社却独辟蹊径做起传统"七夕"情人节文章并取得良好成效。翡翠谷景区是黄山脚下一个国家4A级景区，呢称"情人谷"，有着深厚的"情爱"文化内涵。多年来，许多青年男女慕名来此走上"情人桥"、登上"爱心亭"、坐上"爱心石"，为自己的美满姻缘祈福祝愿。翡翠谷旅游公司瞄准这一商机，做起了"七夕"情人节文化牌，并于2007年成功举办了"首届中国黄山七夕情人节"。

　　2008年是中国奥运旅游年，在黄山区旅游委员会的牵头协调下，翡翠谷旅游公司将与黄山奥运旅行社强强联合，联袂举办"浪漫七夕情人节 奥运相约翡翠谷"--第二届中国黄山"七夕"情人节活动，让"奥运"体育文化融入翡翠谷"情爱"文化，进一步丰富"七夕"情人节文化内涵。本次活动由黄山区人民政府主办，区旅游委员会、区文体局、汤口镇人民政府承办，黄山翡翠谷旅游有限责任公司、黄山奥运旅行社有限公司协办。

　　整个活动分四个阶段进行，自5月份开始，12月份结束，历时7个月。活动将在全国征报1004对情侣参加以"奥运·情爱"为主题的系列活动。其中7月6日-7月9日将举办"迎奥运，庆'七夕'"主题日活动，届时不仅将举办第二届中国黄山七夕情人节开幕式及摄影大赛，还将举办奥运知识问答、千对情侣登黄山、"百爱情侣"碑签名等趣味比赛和黄山奥运火炬模拟传递、千人签名迎奥运、爱心捐助赈灾区等爱心活动。主题日活动结束后，翡翠谷旅游公司还将推出情侣双色同号纪念套票，评选主题日摄影大赛作品，开展"七夕情人节  百对新人秀"特色活动，举办"天下有情人畅游情人谷"主题月活动；奥运旅行社将包装 "黄山情爱之旅"专题精品线路，推出"奥运情侣精品游"主题游活动，吸引更多的奥运人来黄山区旅游。

　　举办"中国黄山七夕情人节"是黄山区弘扬地方特色文化的众多举措之一。近两年来，黄山区还通过"太平猴魁茶文化旅游节"、"太平湖中国国际健走节"、"太平湖湖鲜暨农家乐厨艺大赛"等地方传统旅游活动，有力促进了旅游与文化的深度结合，提升了县域旅游品牌综合竞争力和旅游景区品位，为实现由旅游资源大区向旅游经济强区转变打下坚实基础。